Mittwoch, 21. August 2013

Paris - Tag 4



Hallo Leute,

heute gibt es den letzten Post über Paris, der letzte Tag der Reise.

The view from our Hotel room
Wir haben unsere Koffer gepackt und checken aus. Der Flug geht erst abends, wir können unser Gepäck solange im Hotel lassen. Wir brechen ein letztes Mal auf, um zum Rathaus zu fahren.
Es ist eine Gartenausstellung auf dem Rathausplatz, alles ist grün und viele Blumen blühen.

Us in front of the City Hall
Von dort aus gehen wir zur Notre Dame, stellen uns in die lange Schlange an, kommen aber schnell vorwärts in die Kathedrale.

the gorgeous Notre Dame
Anschließend gehen wir auf der Ile de la Cite spazieren, bis es langsam Zeit wird, zurück zum Hotel zu fahren.

Ohne einen letzten Halt bei unserem Bäcker können wir Paris natürlich nicht verlassen, deswegen haben wir uns extra Zeit zum Kaffeetrinken dort eingeplant. Was für köstliche Törtchen...
I don't really know what it was..but it was delicious


fruit tartelette


pistachio macaron, filled with rasperris - heaven!

Schließlich müssen wir uns doch verabschieden, unser Fahrer holt uns ab und wir fahren zum Flughafen.
 
 
Das war sicherlich nicht unser letzter Parisaufenthalt, die Stadt ist einfach viel zu schön.
 
 
Bis bald,
 
 
x
 
F
In the airplane, looking at the wonderful sunset
 
 
EN:
 
On our last day we leave the Hotel to head to the City hall of Paris. It's really big and in front of it there are many flowers and everything is green.
After that we go to the Notre Dame and explore the Ile de la Cite.
In the afternoon we have to go back to our hotel but we can't leave Paris without a last Little bakery visit! So we have coffee and wonderful sweet little cakes.Our driver gets us to the Airport where we leave Paris with a tear in our eyes.
 
We'll come back!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen