Hallo ihr Lieben,
nachdem ich euch gestern den 1. Teil von meinem März-Haul vorgestellt habe, komme ich heute zum 2. Teil.
DIE KLEIDUNG
Auch hier war ich in unterschiedlichen Geschäften (natürlich) und habe wirklich meiner Meinung nach sehr hübsche Teile gefunden.
EN:
Hello pretty girls,
after posting the first part of my march haul yesterday I want to show you the second one today.
THE CLOTHES
I went to different shops (of course) and got really pretty things.
DE:
Als erstes bin ich zu Hallhuber. Früher dachte ich immer, dass ich dort sowieso nichts finde. Keine Ahnung warum, denn es gibt wirklich so so schöne Kleidung dort!
Das wohl spektakulärste Kleidungsstück ist dieses hier:
EN:
At first I went to Hallhuber. Some time ago I thought I wouldn't find anything there but I was wrong. They have SO pretty things there!
So the probably most spectacular thing I got is this here:
DE:
Ich habe mich sofort in diesen Blazer verliebt und als ich ihn angezogen habe, passte er perfekt! Da musste ich natürlich ja sagen ❤
EN:
I fell in love with the blazer the moment I saw it. When I put it on it fitted perfectly. So I simply had to say YES ❤
DE:
Außerdem habe ich bei Hallhuber noch diese Dinge ergattert:
EN:
And I got these items at Hallhuber as well:
DE:
Hierbei handelt es sich um ein Tuch, das sich ausgezeichnet kombinieren lässt. Außerdem fühlt es sich sehr angenehm an und die Farben sind schön für den Frühling.
EN:
It's a scarf you can combine perfectly with everything. It feels great and the colors are awesome for spring time.
DE:
Und die Nietenclutch fand ich persönlich einfach super. Klassisch schwarz und dann die goldenen Nieten darauf. Die Rückseite ist ganz schlicht, also könnte man sie auch unauffälliger kombinieren. Es passt auch relativ viel hinein, dafür, dass es eine Clutch ist.
EN:
The studded clutch is awesome. Classic black with the golden studs. The back is not studded so you can wear it as a little black clutch as well. And you can put a lot in there!
DE:
Danach bin ich zu H&M gegangen und ich muss sagen..es ist wirklich selten geworden, dass ich dort etwas zum anziehen finde. Dieses Mal habe ich dort aber etwas gefunden.
EN:
After that I went to h&m and I really gotta say..I don't find that often things there anymore. But this time I found this.
DE:
Die Bluse ist aus der Conscious Collection und ich fand den Print so niedlich mit den Papageien und den Äffchen. Ich habe so etwas noch gar nicht in meinem Schrank, deshalb dachte ich mir: die muss mit!
EN:
The blouse is an item of the conscious collection and I thought the print was absolutely adorable with the birds and the little monkeys. I didn't have anything comparable in my closet so I had to have it.
DE:
Wohl das unspektakulärste Teil: ein Basic-Top in schwarz. Ich habe echt überlegt, ob ich es überhaupt hochladen soll, aber naja Basic-Teile gehören nun mal auch dazu, oder?
EN:
Probably the most unspectacular item: a basic black top. I really thought about uploading it at all but well..you need basic items in your closet, don't you?
DE:
Und hier ein wunderschönes mint-farbenes kurzes Kleid, das super geschnitten ist und einfach richtig hübsch ist. Auch der Stoff ist angenehm auf der Haut, der Rock ist ausgestellt und insgesamt sehr schön gemacht.
EN:
This wonderful mint-colored short dress that is so pretty. It's really comfortable as well and it's just super pretty.
DE:
Danach bin ich zu Tommy Hilfiger, denn bei Hilfiger Denim gibt es wirklich schöne Sachen, die auch qualitativ hochwertig sind.
EN:
Afterwards I went to Tommy Hilfiger because Hilfiger Denim has really pretty clothes that are good quality.
DE:
Dieser Pullover hat mir schon länger gut gefallen, denn er ist kein 0 8 1 5 -Teil. Finde ich. Er ist überlang, fühlt sich toll auf der Haut an (kühl), hat ein interessantes Muster und ist insgesamt sehr schön. An den Schultern gibt es nochmal ein extra Detail, wo die Maschen etwas breiter sind. Das kann man auf dem 2. Bild erkennen (hoffentlich).
EN:
I liked this sweater for some time already because it's something special. At least I think so. It's long, feels great on the skin (really cool) and is great in general. On the shoulder is an other detail, where you can see the skin through the fabric. You can see that on the second picture (hopefully).
DE:
Außerdem habe ich diesen Pullover gekauft, weil mir die Farben sehr gut gefallen haben. Kräftiges Pink mit Apricot. Es gab ihn nicht mehr in meiner Größe, deshalb habe ich eine größer genommen und so kann man ihn schön oversized tragen.
EN:
And I got this sweater as well because I really like the colors. Bright pink with apricot. They didn't have it in my size so I bought the one bigger so I can wear it like it's oversized.
DE:
Diese Stiefel sind eine Kombination aus Western und Biker-Boots finde ich. Dadurch, dass der Schaft gelöchert/gelocht (?) ist, sind sie für den Sommer optimal.
EN:
These boots are a combination of western and biker-boots I think. There are wholes in the bootleg so it's perfect for summer.
DE:
Und das letzte Teil war dieser Strand-/Stroh-/Sommerhut, der wirklich perfekt für meinen nächsten Urlaub ist!
EN:
And the last thing I got is this hat that is absolutely perfect for my next vacation!
DE:
Das war also mein März-Haul. Komplett habt ihr jetzt alles gesehen. Sagt mir doch, was ihr davon haltet und was euch am besten gefällt. Es würde mich sehr freuen.
EN:
So this was my march-haul. You've seen everything I got now. Tell me what you think about it and what you liked best. I would really appreciate that.
x,
F
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen